Rabot à bloc

Pays d’origine
Chine
Matériau
Chêne chinois
Condition
Bon
Référence
#689-554A-D1

Chinese Plane
Small square wood with lightly chamfered edges all around. Chip hole: 3.1x2 cm. Conical slot for the iron behind it. Mouth: 0.6x2.4 cm. No wooden wedge.

Iron: 67 mm long, width: 27 mm at the top, 24 mm at the bottom.
Thickness: 6 mm at the top, 3 mm at the bottom. Blade: 20 mm, as the bevel is chamfered 2 mm on both sides at the bottom.

Cutting angle: 40°

Mark: Chinese characters engraved

The characters in the image are written in traditional Chinese. Here is the transcription and translation:

松: Pine
香: Fragrance
紫: Purple
檀: Sandalwood
(often associated with high quality)

The characters "松香紫檀" likely refer to "fragrant pine and purple sandalwood," which are valued types of wood known for their quality and scent. Purple sandalwood (紫檀) is a term commonly used to refer to a type of hardwood that is prized for its use in fine furniture and woodcraft, known for its deep purple hue after polishing.

Given that this is on a woodworking plane, it may indicate the type of wood the plane was intended to be used with, the type of wood from which the plane is made, or simply be a brand or maker's mark indicating a name or quality standard.



Poids en grammes. Mesure en millimètres. Chiffres approximatifs.
Poids Longueur Largeur Hauteur
100 108 33 42
Poids: 0.22 lbs, 3.53 oz
Longueur 4.25 in Largeur 1.3 in Hauteur 1.65 in

Conversation

Partagez des notes utiles pour l’équipe.

Pas encore de commentaires.

Articles apparentés

Bardeau
Bardeau
Rabot de navire
Rabot de navire
Rabot à racler
Rabot à racler
Rabot à racler
Rabot à racler

Restez en contact

Recevez régulièrement des mises à jour sur les dernières nouveautés



Sélectionnez des newsletters

Parcourir une collection aussi vaste peut être déroutant. Abonnez-vous à Highlights pour recevoir deux fois par semaine une sélection de pièces à découvrir à votre rythme.

Contactez-nous

Envoyez-nous un e-mail si vous avez des questions ou des suggestions.